Hi everyone!
 

This year, I’ve set a goal to support a cause very close to my heart. I’m fundraising for the Cystic Fibrosis (CF) Foundation to help drive the research and science needed to find a cure for everyone living with CF. This cause is very close to my heart because my nephew, Miguel, is the heart behind my fundraising. Because of his CF, I’ve made it my mission to help fund the breakthrough research that will bring a cure to him and all the other courageous individuals fighting this disease.

I would love your support in reaching my goal! There are three ways you can help:
 

1. Donate: Even $5 makes a huge difference. [Link to Fundraising Page]
 

2. Join the Team: Become a part of our fundraising crew and help me campaign in our communities. 
 

3. Walk with Me: Join us for the CF Walk on Saturday, June 6th.
 

Our team theme is Captain Miguel’s Pirate Crew, in honor of our exuberant nephew Miguel. I’ll be dressing up as a pirate and would love to have a full crew walking with me!
 

Event Details:

• When: Saturday, June 6th at 8:30 AM
• Where: Naval Training Center Park (Liberty Station), 2455 Cushing Rd, San Diego

Please let me know if you’d like to join Captain Miguel's Pirate Crew team or if you have any questions. Thank you for helping us sail toward a cure! and thank you for taking the time to learn more.

Sincerely, 
Cora D. 

___
 

¡Hola a todos!

Este año, me he propuesto la meta de apoyar una causa muy cercana a mi corazón. Estoy recaudando fondos para la Fundación de Fibrosis Quística (FQ) para ayudar a impulsar la investigación y la ciencia necesaria para encontrar una cura para todas las personas que viven con esta enfermedad. Esta causa es sumamente importante para mí porque mi sobrino, Miguel, es el corazón detrás de mi recaudación de fondos. Debido a su FQ, he convertido en mi misión ayudar a financiar las investigaciones innovadoras que traerán una cura para él y para todas las demás personas valientes que luchan contra esta enfermedad.
 

¡Me encantaría contar con su apoyo para alcanzar mi meta! Hay tres maneras en las que pueden ayudar:

 

1. Donar: Incluso $5 marcan una gran diferencia. [Enlace a la página de recaudación]
 

2. Unirse al equipo: Sean parte de nuestra tripulación de recaudación y ayúdenme con la campaña en nuestras comunidades.
 

3. Caminar conmigo: Acompáñenos en la caminata por la FQ el sábado 6 de junio.


El tema de nuestro equipo es "La Tripulación Pirata del Capitán Miguel", en honor a nuestro exuberante sobrino Miguel. ¡Yo me vestiré de pirata y me encantaría tener a toda una tripulación caminando conmigo!
 

Detalles del evento:
 

• Cuándo: Sábado, 6 de junio a las 8:30 AM
• Dónde: Naval Training Center Park (Liberty Station), 2455 Cushing Rd, San Diego

Por favor, avísenme si les gustaría unirse al equipo de la Tripulación o si tienen alguna pregunta. ¡Gracias por ayudarnos a navegar hacia una cura y gracias por tomarse el tiempo de aprender más sobre esto!

Atentamente,

Cora D.